陈从周先生《说园》分享

陈从周先生《说园》分享

政协委员 朱涛

各位领导、各位朋友：

今天为大家分享一部好书：陈从周先生在上世纪的七十年代，所撰写的《说园》。

对从周先生，可能大家还较为陌生。而提及徐志摩，则在座委员，相信大多耳熟能详。从辈分来讲，陈从周是徐志摩表弟。而他后来，又娶了徐志摩表妹蒋定为妻。亲上加亲，且他从小喜爱文学，故陈从周对徐一向崇拜。后徐志摩因飞机失事，陈从周则十分痛惜，断断续续，耗时十六载，终于写成《徐志摩年谱》，而成为研究徐志摩和中国现代文学史领域的宝贵资料。此外，他还师承张大千先生，以其入室弟子，专攻山水、人物和花卉。诗词方面，则师承夏承焘，这位海内公认的词宗。但这些都并非陈从周主业。就学术而言，他更是著名的古园林学家，同济大学的建筑系教授。曾主持上海豫园修复，并得享“中国现代园林之父”的殊荣。

推荐一本，终归要提出自己的理由。之所以想和大家分享，主要是基于这三方面的原因。

其一，从文史委工作职能来看，需要对园林有初步认知。目前政协的文史委，和文化的联系当非常密切。所谓文化，一是沉在岁月的河底，需要我们去史海钩沉，从文献当中，从故纸堆里去做文章。二是浮在水面的“硬件”，要以文化，注入我们城市的建设，助力“文化旅游”发展，以文旅融合，展示“大美高坪”的魅力。而园林美学，涉及到自然和人的关系，在此方面的理论储备，对提供生态建设思路，对实施“633”文旅行动，当具有较强的实用价值，和较为深远的现实意义。

其二，《说园》之作，能提升我们的美学修为。美学是什么？它就是关于审美的学问。生活之美无处不在，但大多数人，却难以发现身边的诗意。同样的天地，有人看到的，是日常熟视无睹的平淡；有人看到的，则是头顶浩瀚的星空。以嘉水右岸的北湖为例。在座委员，想必已经游览过多回。但园林之妙，确然不是人人都懂。例如，环湖而建的林中幽径，一定不会是笔直的小道。其迂回曲折，才能让人随脚步移动，产生画面变幻的感觉。根据游客视野的角度，来调整眼中所见景观。而这，便是陈从周，在书中强调的“移步换景”。一步一景，引人入胜；山穷水尽，柳暗花明。令人观之，则目不暇接。再如我们看到的建筑，但凡墙体，几乎全然是白色的粉墙。用白墙衬托山石、花卉，犹如宣纸上描绘丹青。在朗月之下，更能形成虚实对比和明暗变化，疏密呼应、错落有致，从而产生意境颇佳的水墨效果。再如廊道漏窗的设计，透过漏窗，可见园外漏进的风光。近观之时，一窗一景，一格一景而形成漏景。远处欣赏，则又连成整幅的长卷。

园林艺术的学问很多。仅组景手法，古人总结的，便达18种构景方式。莲池倒影，这就是其中“借景”的妙用。塔在江东，影在北湖，所见即所得，我见即我有。而借景方面又可细分。“采菊东篱下，悠然见南山”，这是“远借”；“一枝红杏出墙来”，伸手可摘，毋需客气，是又为“借景”当中的“临借”。蓝天、白云和小鸟，乃“仰借”之景；池鱼可数系“俯借”之举。春江花月夜，嘉陵江畔升起的春月，也是我的，但必须是在一定的季节。借四季之花同样如此，这又是“应时而借”的范例。此外，海棠夺目为色景；腊梅吐蕊为香景。还有对景、夹景、框景、障景、隔景、引景、泄景，因时间关系，这里就不再一一分享。

其三，见解独到、理论权威，深入浅出、通俗易懂。严格说来，在园林美学的著作当中，有两本我们不能不读。第一本，是明代计成所著的《园冶》，这也是我国第一部关于园林艺术的理论专著。刚才谈到的18种园林组景方式，就是计成最早提出。

第二本，即是陈从周所撰《说园》，此著，虽然系统性不及前者，但浅显易懂，且造园理论、立意、组景、动观、静观、叠山理水、建筑栽植等诸多方面，皆有独到精辟的见解。在座委员如果有心，自然能从中得到自己不同的体会。尤值一提的，是这部著作，既能满足欣赏园林的审美需求，还蕴含着对中国传统哲学的理解，且文笔清润，跳跃的思想，行走于专著字里行间，不仅是园林理论经典，又是有趣的文学作品，清丽可诵，而别具一格。

此外，如果大家还有兴趣，则可读读李格非《洛阳名园记》佳篇。其作者李格非，是易安居士李清照之父，因文章受到苏东坡赏识，后卷入元佑党人公案，被政敌排挤，列入当时的奸党名单。李清照向家公求救，可身为宰辅的赵挺之，却落井下石，反而向其亲家开刀。李格非最终被罢官返乡，但其元祐后卜居洛阳时成书的游记，虽四千余言，却字字珠玑，以植物为主体，记北宋名园19个。后来，他又写下了《书〈洛阳名园记〉》的文章，被吴氏叔侄，在《古文观止》中所录。《古文观止》中，共录文章200多篇，北宋计选51篇。其中，八大家就占了43篇，能被选上已实属不易。《洛阳名园记》和《书〈洛阳名园记〉》，可配合《说园》及《园冶》阅读。

最后，再补充几句。读书既需选择读本，也同样需要选准版本。《说园》的版本，目前市面共20种左右，我读《说园》，是在刚参加工作之际，所以最初是同济大学1984年出版的中英文对照读本。文言懂一点，英文全不懂，故只看中文。后来不过瘾，便又找了其它版本，如江苏文艺出版社《品园》，以及“百花”的《惟有园林》。但比较之后，还是北京出版社的《梓翁说园》最好。后来编著《园林漫步》，参考的依据，便有这本薄薄的册子。《梓翁说园》，被收入了当时该社的“大家小书”系列。之所以冠名“大家小书”原因无非在于两点。第一，所谓“大家”，是“大家写给大家”看的。前一个“大家”，指大师、宗师；后一个“大家”，指读者朋友。第二，所谓的“小书”，是薄而不厚。当然，浓缩了的才是精华，薄而不厚方为精品。典雅大方、怡心养眼，一本小书，凝聚的是泰斗的智慧，又何能称“小”呢？“博观而约取，厚积而薄发。”当年坡公，就说过这话。

这些年来，买书、读书、藏书、写书，细细想来感触尤深。七架图书成小隐，一窗风月伴长吟。所有的稿费，都用来买书；半数的工资，都用来出书。之所以能够坚持下来，是因为心中，始终记得两句名言。第一句：“胸藏文墨虚若谷。”出自老子的《老子》。第二句：“腹有诗书气自华。”出自坡公的《和董传留别》。两句连起来，就成了自己的座右之铭：“胸藏文墨虚若谷，腹有诗书气自华。”至于后来做到没有，则又是另外一回事了。

最后，愿“书香政协”越办越好，也望高坪政协的书香，能年年岁岁，四季流芳！

谢谢，谢谢大家！

（高坪区政协文史委   朱涛）